• PG

    ASUS Vivobook S15 (S5507);
    Copilot+ PC

    ASUS Vivobook S 15

    O Teu Primeiro ASUS Copilot+ PC

    Conhece o teu primeiro ASUS Copilot+ PC - o ASUS Vivobook S 15, um portátil elegante com tecnologia de AI concebido para utilizadores inteligentes. Com o poder eficiente do seu Processador Qualcomm® Snapdragon® X Elite, desfruta de até 18 horas2 de produtividade sem interrupções. O ecrã OLED ultra-amplo de 3K e 120 Hz e o sistema de áudio envolvente estão integrados numa estrutura premium totalmente metálica com 1.47cm de espessura e 1.42kg de peso1 para uma mobilidade sem esforços. Com um teclado RGB de uma zona, com uma tecla Copilot dedicada3 para assistência AI instantânea, revoluciona o teu trabalho e diversão. Damos-te as boas-vindas a um futuro inovador e elegante, onde a AI te coloca na linha da frente, sem concessões.
    Ícone da marca de portáteis ASUS número 1 OLEDícone do emblema Copilot+ pc
    A GFK e NPD combinaram dados de vendas em 2021 Q4~2024 Q1, no mercado mundial.
    ksp_0 Alt

    ASUS Copilot+ PC

    otimiza o teu tempo, esforço e energia

    1.47 cm de espessura e 1.42 kg de peso

    para uma mobilidade sem esforços1

    Windows 11 Home

    Plataforma Qualcomm®

    Snapdragon® X Elite

    O processador oferece performance de CPU até 45W
    Até
    18+ Horas
    produtividade e entretenimento sem parar2

    Experimenta o festival sensorial perfeito

    Com imagens OLED e experiências de áudio realistas

    Teclado RGB de uma zona e touchpad alargado

    mostra a tua “vibe” com facilidade

    Portas de I/O Completas

    USB4®, USB 3.2 Gen 1 Type-A, HDMI 2.1 TMDS, Leitor de Cartões MicroSD, Ficha de Áudio

    EXPERIÊNCIA DE AI

    O Teu Primeiro ASUS Copilot+ PC

    Chegou! Temos o prazer de te apresentar o primeiro ASUS Copilot+ PC - o ASUS Vivobook S 15. Equipadso com os mais recentes processadores com Inteligência Artificial, este PC proporciona-te uma experiência de AI de nível superior, com segurança, velocidade e personalização melhoradas. Com o motor de AI integrado para acelerar a computação de AI, o Copilot no Windows para assistência personalizada e um conjunto de poderosas aplicações de AI da ASUS, o teu PC é agora o teu melhor companheiro. Experimenta a diferença de forma mais fácil, mais rápida, mais inteligente e mais suave - o ASUS Copilot+ PC coloca uma experiência de AI extraordinária na ponta dos teus dedos; agora.
    Distintivo do NPU

    Chip de AI Dedicado

    Processamento de AI totalmente local com performance até 45 TOPS, compatível com uma vasta gama de ISVs.
    Distintivo da aplicação de AI da ASUS

    Aplicações de AI da ASUS

    Potencia todos os aspetos da tua vida diária com as aplicações de AI da ASUS.

    EXPERIÊNCIA DE AI

    Começa uma nova era de AI

    Chegou uma forma totalmente nova de interagir com o teu PC. Com as experiências Copilot+ PC, podes acelerar a tua produtividade e criatividade. Deixa que o novo ASUS Copilot+ PC transforme o normal em extraordinário, tornando cada dia uma aventura cheia de possibilidades infinitas.
    * O modelo apresentado serve apenas como referência. Os modelos reais podem ser diferentes.
    ** Produto de pré-lançamento apresentado, sujeito a alterações.
    Um fundo com o Copilot no Windows a aparecer

    O teu companheiro diário de AI

    O Copilot no Windows complementa as tuas capacidades e criatividade com assistência inteligente e respostas relevantes.

    Uma imagem que mostra a utilização do R para reconstituir o histórico de navegação do utilizador num site de notícias.

    Recupera instantaneamente

    Procurar um documento, e-mail ou página Web no teu PC pode ser demorado. Agora, basta descreveres como te lembras de algo e o Recall encontra-o instantaneamente.20

    Uma imagem que mostra que as Live Captions fazem a tradução em tempo real quando o utilizador está a ver um vídeo em língua estrangeira.

    Liga-te com as Live Captions

    Quando nunca perdes uma palavra, nunca perdes uma batida. Obtém legendas precisas em tempo real com as legendas em direto automáticas.21

    Uma imagem que mostra que a imagem de uma árvore a crescer num lago é gerada por AI em C no Paint.

    Cria com o Cocreator

    Toda a gente tem imaginação e capacidade para ser um artista. Acende a tua chama com o Cocreator.22

    Uma imagem que mostra que uma rapariga está a ajustar a sua presença na câmara com o Windows Studio Effect v2 durante uma videochamada com outra mulher.

    Envolve o teu público com o Windows Studio Effects

    Melhora a iluminação e desfoca as distrações em segundo plano durante as videochamadas. Quando a apresentação for importante, ativa os Efeitos do Windows Studio.

    Uma imagem de um videojogo, mostrando que a parte esquerda do ecrã tem uma resolução inferior e a parte direita do ecrã tem uma resolução superior.

    Gráficos melhores para todos

    Não precisas de fazer cedências ao nível dos gráficos. A Super Resolução Automática melhora a resolução dos jogos em tempo real para proporcionar jogos de alta definição e elevadas velocidades de Framerates.23

    EXPERIÊNCIA DE AI

    AI, sempre incrível

    As aplicações ASUS AI elevam a tua rotina diária com uma conveniência sem paralelo. Organiza sem problemas a tua biblioteca multimédia com a categorização baseada em IA, salvaguarda a tua privacidade com a assistência de AI e desfruta de um áudio cristalino com o cancelamento de ruído inteligente. Abraça o futuro da tecnologia com a ASUS, onde a AI melhora todos os aspetos da tua vida.

    AI para organizar multimédia

    O StoryCube é uma ferramenta de gestão de ativos digitais com IA, que pode organizar automaticamente as tuas fotografias e vídeos.
    Uma imagem de captura de ecrã da interface de utilizador do software StoryCube, mostrando que as pessoas e as cenas são categorizadas automaticamente em pastas no álbum de IA.

    AI para segurança e privacidade

    Mantém-te concentrado com o ASUS Adaptive Dimming potenciado por IA. Ajusta o brilho do ecrã de acordo com a tua presença. O ASUS Adaptive Lock mantém o teu espaço seguro e poupa energia ao bloquear quando estás ausente.
    Uma imagem de um homem sentado em frente a uma secretária e o brilho do portátil a diminuir quando o homem afasta a cabeça e não olha para o ecrã.

    AI para um áudio mais nítido

    A tecnologia AI Noise Cancelation Bidirecional tira partido de uma base de dados de Deep-Learning massiva para reduzir o ruído de fundo em reuniões e chamadas, fornecendo um áudio cristalino.

    DESIGN FINO E LEVE

    Fino

    Forte

    Sofisticado

    DESIGN FINO E LEVE

    Fino. Forte. Sofisticado

    O ASUS Vivobook S 15 destaca-se pelo seu design ultrafino e leve, redefinindo a elegância com a sua estética minimalista. O logótipo premium gravado em CNC acrescenta um toque de classe, enquanto o versátil design monobloco cónico garante solidez e estabilidade. Experimenta a portabilidade perfeita e o aspeto deslumbrante sem sacrificar a potência.
    Desde
    1.47 cm
    Fino
    1.42 kg
    leve1
    Premium
    Todo em Metal
    Design do corpo
    O ícone da dobradiça de 180º
    Dobradiça

    PERFORMANCE

    Performance revolucionária com IA

    O ASUS Vivobook S 15 combina uma aparência deslumbrante com uma performance poderosa. Equipadso com o Processador Snapdragon® X Elite para multitasking responsivo, garante uma experiência perfeita para produtividade, criatividade e entretenimento sem comprometer a duração da bateria. Com até 75 TOPS4 totais para uma performance de AI incomparável e até 32GB de memória LDPPR5X a 8448 MHz extremamente rápida5, todas as tarefas são executadas suavemente. Prepara-te para a potência que muda a tua vida do ASUS Vivobook S 15.
    Windows 11 Home
     
    Snapdragon® X Elite
    Processador
    Motor Qualcomm® AI
    Até
    75
    total TOPS4
    Até
    45W
    CPU TDP4
    Tecnologia ASUS IceCool
    Tecnologia Térmica

    MOTOR DE AI

    Construído na perfeição para AI

    O Qualcomm® AI Engine, com uma performance total de até 75 TOPS4, impulsiona-te para novos patamares de produtividade com o seu NPU dedicado de 45 TOPS4, enquanto o AI Stack garante que os programadores desbloqueiam rapidamente todo o potencial da AI.
    Um chip de AI flutua por cima do ASUS Vivobook S 15 enquanto o portátil gera imagens usando IA.

    CPU E IGPU

    Performance e eficiência sem precedentes

    O processador Snapdragon® X Elite oferece uma performance de pico até 18% mais rápida do que o processador M3 da Apple19 em tarefas multi-core, melhorando a produtividade, lidando com tarefas exigentes e aumentando a mobilidade com uma duração de bateria superior. Com um TDP do CPUde até 45W4, permite uma criação rápida e dá aos utilizadores a capacidade de realizar tarefas diárias ou de desfrutar de gaming em movimento. Experimenta uma liberdade sem paralelo com a bateria de maior duração num portátil Windows, estabelecendo uma nova referência de possibilidades.
    Um processador Snapdragon® X Elite flutua num quadrado metálico roxo.

    SSD E RAM

    Simplesmente Rápido

    Entra num reino de excelência informática onde o arranque instantâneo, o SSD PCIe® 4.0 de 1 TB6 e os impressionantes 32GB de memória LPDDR5X a 8448 MHz5redefinem a essência da performance ininterrupta. Navega sem esforços pelas tarefas diárias com uma velocidade inigualável, transformando a tua experiência de computação numa mistura harmoniosesa de eficiência e potência.
    Um SSD e um componente de memória voam através de um túnel.

    ARREFECIMENTO

    Arrefecimento mais inteligente

    O ASUS Vivobook S 15 mantém-se fresco sob pressão com a tecnologia térmica ASUS IceCool. Com duas ventoinhas com 97 iceblades (pás), dois heatpipes7 e duas aberturas para exaustão, o sistema de arrefecimento pode garantir uma transferência de calor e exaustão eficientes, para que possas enfrentar tarefas exigentes sem impacto na perforamance, graças ao arrefecimento inteligente. Além disso, os filtros de pó para ambas as ventoinhas mantêm o teu portátil imaculado.
    0dB
    Arrefecimento Ambiente
    < 28 dBA
    ruído no modo Standard

    WI-FI 7

    O nosso Wi-Fi mais rápido de sempre

    O ASUS Vivobook S 15 possui Wi-Fi 7 e tecnologia Qualcomm® FastConnect™ 7800 para ligações sem fioses extremamente rápidas - até 4.8x mais rápidas8 do que a geração anterior. Liga-se perfeitamente ao sinal mais forte, utilizando a largura de banda de forma ideal. Além disso, desfruta de uma comunicação e entretenimento melhorados com suporte para até três ligações de auscultadores Bluetooth® em simultâneo.
    Uma vista lateral do ASUS Vivobook S 15 numa pista de luz com um carro desportivo apresentado no ecrã. A fonte de movimento, 4.8x MAIS RÁPIDA que a Wi-Fi 6, está localizada perto do portátil.

    CONECTIVIDADE

    Todas as ligações de que irás precisar

    O ASUS Vivobook S 15 é o teu derradeiro companheiro para uma fusão perfeita de entretenimento e produtividade. Com duas portas USB4® que funcionam como hubs versáteis, irás desfrutar de transferências de dados extremamente rápidas juntamente com um carregamento descomplicado. Outras portas oferecem opções de conetividade flexíveis, permitindo-te ligar instantaneamente ecrãs externos, ratos, teclados, altifalantes ou auscultadores. É um centro de possibilidades na ponta dos teus dedos.

    Desfruta de mais de 18 horas de versatilidade ininterrupta

    BATERIA

    De dia ou de noite, para nós é tudo a mesma coisa

    Mima-te com um estilo de vida descomplicado com o ASUS Vivobook S 15. A sua bateria de alta capacidade de 70 Wh proporciona mais de 18 horas2 de entretenimento e produtividade ininterrupta - permitindo-te conquistar o teu dia sem esforços.
    Até
    1.2x
    autonomia da bateria13
    Tecnologia
    Carregamento Rápido
    60% em 49 Minutos14
    Carregamento Simplificado via USB-C®:
    Suporte

    ECRÃ OLED

    Nunca te cansarás de o ver

    O ecrã OLED 3K 120 Hz de 15.6”, com a sua resolução de 2880x1620, proporciona realces especulares refinados e detalhes de sombra extraordinárioses, tudo com cores vivas e realistas. Mergulha numa experiência criativa e de entretenimento incrivelmente suave e vívida.
    Sabe mais sobre os ecrãs OLED ASUS Lumina
    89%
    Relação Ecrã/Corpo
    0,2 ms
    Tempo de Resposta Ultrarrápido
    100%
    Gama de Cores DCI-P3
    Até
    600 nits
    De Brilho de pico
    Ícone OLED ASUS Lumina.
    Ícone de certificação VESA.
    High Dynamic Range (HDR)
    Ícone SGS Performance-Tested.
    Certificado para Baixa Emissão de Luz Azul
    Ícone certificado pela TÜV Rheinland com o texto Flicker Free
    Certificação ASUS Flicker Free
    Ícone certificado pela TÜV Rheinland e Low Blue Light (Solução de Hardware)
    hardware certificado com luz azul baixa

    Mais preciso

    O ASUS Lumina OLED oferece cores padrão da indústria, pretos profundos e detalhes excecionais.
    Uma imagem de cristal líquido colorido com gradiente de cores laranja, vermelho e azul

    Mais Adaptativo

    O ASUS Lumina OLED oferece imagens personalizáveis, soluções de poupança de energia e reprodução nítida.
    Uma imagem de uma rede azul brilhante espalhada a partir do centro num fundo vermelho.

    Mais fiável

    O ASUS Lumina OLED garante a proteção dos olhos, a prevenção de burn-in e a durabilidade do painel.
    Uma imagem de textura de rocha sólida com luz púrpura a refletir-se na superfície.

    ÁUDIO

    Os teus ouvidos vão agradecer-te

    Mergulha no extraordinário mundo de áudio do nosso portátil mais recente - onde o som não é apenas ouvido, mas sentido. Quer estejas a assistir a uma obra-prima cinematográfica, a desfrutar de uma sessão gaming ou simplesmente a ouvir as tuas músicas favoritas, este portátil eleva as tuas expectativas de áudio. Diz adeus ao som normal e abraça um mundo de clareza e riqueza.
    Logótipo Dolby Atmos
    Logótipo Som pela Harman Kardon
    Ícone Smart Amplifier (Amplificador Inteligente)
    Amplificador Inteligente
    Ícone ASUS Audio Booster
    ASUS Audio Booster

    TECLADO RGB

    O teu teclado RGB, as tuas cores

    Pronto para personalizares a tua experiência? O ASUS Vivobook S 15 apresenta um teclado retroiluminado RGB de uma zona, transformando a tua escrita numa expressão vibrante do teu estilo.
    Ícone da tecla Copilot
    Tecla Copilot
    Ícone de tecla de atalho de emoji
    Tecla Emoji

    Touchpad suave com tamanho amplo

    Scroll suave para controlo da luminosidade

    Scroll suave para controlo do volume

    Scroll suave para controlo da reprodução de vídeo

    Scroll para aceder ao Centro de Controlo ScreenXpert

    TOUCHPAD AMPLO

    Desliza, belisca, faz zoom e reproduz

    O ASUS Vivobook S 15 tem um touchpad amplo com suporte para gestos inteligentes - a tua porta de entrada para uma navegação sem esforços. Para além do seu design amplo, este touchpad inteligente permite-te assumir o controlo de forma ininterrupta. Quer seja a ajustar o áudio, a otimizar o brilho do ecrã ou a gerir a reprodução de vídeo, ele compreende os teus gestos, tornando a tua experiência digital divertida e fácil.

    Mais sobre o ASUS Vivobook S

    O que mais deves saber sobre o ASUS Vivobook S

    SEGURANÇA

    Segurança e privacidade, organizadas

    A segurança é simplificada com a câmara IR avançada do ASUS Vivobook S15, permitindo-te desbloquear o teu computador num instante. Diz adeus ao incómodo das passwords tradicionais e desbloqueia o teu portátil de forma rápida e segura com apenas um sorriso. Protege a tua privacidade com uma tampa física para a webcam e um escudo de privacidade integrado que desliza sobre a webcam para proteção instantânea contra olhares indiscretos.
    Um feixe de luz é projetado no rosto de um homem, indicando que o seu rosto está a ser analisado pela câmara de infravermelhos do portátil.

    AMBIENTE

    Sustenta um futuro incrível

    Procuramos sempre o incrível e acreditamos que tu também partilhas a nossa paixão por minimizar o nosso impacto ambiental no mundo. O nosso compromisso sério com as questões ambientais, sociais e de governação (ESG) tem como objetivo capacitar-te a ti e a todas as pessoas com quem trabalhamos para avançarmos para um futuro mais sustentável. Vamos tornar-nos sustentáveis - juntos.
    Sabe mais sobre as nossas ações de sustentabilidade
    Dois desenhos com um gradiente de linhas azuis e verdes formam o logótipo da árvore ASUS ESG.

    CLASSE MILITAR

    Mais resistente que os outros

    O ASUS Vivobook S 15 foi testado de acordo com a rigorosa norma militar MIL-STD 810H18, garantindo fiabilidade e durabilidade. Suportando testes extensivos em ambientes adversos, aumenta a sua longevidade, promovendo a sustentabilidade. Trabalha, viaja ou relaxa com confiança, sabendo que o teu portátil está preparado para o mundo real - hoje e no futuro.
    Sabe mais sobre asus-military-grade-durability
    Ícone de Teste de Temperatura Elevada
    Teste de Temperatura Elevada
    Ícone de Teste de Temperatura Reduzida
    Teste de Temperatura Reduzida
    Ícone Teste de Impacto
    Teste de Impacto
    Ícone Teste de Vibração
    Teste de Vibração
    Ícone de Teste de Humidade
    Teste de Altitude
    O ASUS Vivobook S 15 com um único ponto de apoio sobre uma pedra com o emblema de Classe Militar dos EUA.

    SOFTWARE

    Fluxo de trabalho verdadeiramente personalizado

    A ASUS oferece um conjunto de software concebido para elevar a tua experiência de computação a um nível superior. O MyASUS fornece uma coleção de aplicações e ferramentas úteis que te ajudam a tirar mais partido do teu portátil, enquanto o GlideX te permite fazer mais coisas ao partilhar ecrãs entre dispositivos. Além disso, o ScreenXpert ajuda-te a gerir janelas de aplicações em todos os ecrãs ligados para um fluxo de trabalho mais suave.
    Um portátil visto de frente com um gráfico de estrelas no ecrã rodeado por ícones de aplicação.
    1. Os dispositivos referidos nesta página web são os modelos com melhores especificações disponíveis. Alguns modelos e configurações podem não ter uma opção do ecrã OLED. Por favor verifica as especificações do produto para te certificares de que o tipo correto de ecrã está configurado antes de o comprares na loja ou online.
    2. As características de um ecrã OLED podem eventualmente mudar durante longos períodos de utilização, levando a alterações visíveis. Isto é completamente normal, e pode causar comportamentos como burn-in ou persistência de imagem: isto significa que uma imagem fantasma desvanecida permanece visível mesmo quando é substituída por uma nova imagem. Estes efeitos são mais prováveis de ocorrer se uma imagem não móvel (estática) de elevado contraste for exibida durante um período de tempo excessivamente longo. Os portáteis ASUS com ecrã OLED minimizam este risco definindo o modo Dark do Windows como predefinição, assim como reduzindo o tempo de inatividade para o ecrã ser desligado - tanto quando ligado à corrente elétrica (AC) como na bateria (DC). Esta abordagem dupla minimiza o potencial de burn-in para maximizar a vida útil do teu ecrã OLED, e também reduz o consumo desnecessário de energia para uma duração ótima da bateria. Também recomendamos que ajustes o brilho do teu ecrã OLED para complementares a iluminação ambiente no teu ambiente, em vez de manteres o ecrã sempre com o brilho máximo. Também deves assegurar-te de que tens um screensaver escuro e animado ativo na ferramenta de Definições do Windows.
    3. O modelo apresentado serve apenas como referência. Os modelos reais podem ser diferentes.
    1. O peso do produto pode variar de acordo com a configuração do dispositivo.
    2. Testes de bateria realizados pela ASUS a 7 de maio de 2024, utilizando o cenário de Reprodução de Vídeo 1080p. Configuração de Teste: ASUS Vivobook S 15 (S5507Q), painel OLED 3K, Qualcomm Snapdragon X Elite 12C, SSD de 1 TB, 32GB de RAM, bateria de 70 Wh. Configuração de Teste: WiFi desativado, retroiluminação do teclado desativada, Plano de Energia do Windows definido para Melhor Eficiência Energética, brilho do ecrã definido para 150 cd/m2. A autonomia real da bateria irá variar de acordo com a configuração do produto, utilização, condições operacionais e definições de gestão de energia. A autonomia da bateria irá reduzir durante o tempo de vida da bateria.
    3. Ecrã simulado, sujeito a alterações. O Copilot no Windows (em preview) está disponível em mercados globais selecionados e será alargado a outros mercados ao longo do tempo. A tecla do Copilot estará disponível em várioses PCs Windows novos a partir do início de 2024. Quando o Copilot no Windows não estiver ativado no dispositivo, se premir a tecla Copilot, será iniciada a Pesquisa do Windows Ver aka.ms/WindowsAIFeatures
    4. Os números são baseados na performance teórica. A performance real pode variar em situações reais.
    5. A capacidade máxima da RAM pode variar de acordo com a configuração do dispositivo.
    6. A capacidade máxima da SSD pode variar de acordo com a configuração do dispositivo.
    7. A colocação dos componentes serve apenas para referência, e pode variar de acordo com o modelo e a configuração.
    8. Diferença de velocidade teórica entre Wi-Fi 7 (320 MHz, versão 4096 QAM), e Wi-Fi 6 (80 MHz, versão 1024 QAM).
    9. A função Multi-Link Operation, que permite ao portátil alternar automaticamente para o sinal Wi-Fi mais forte, só funciona se o router também for compatível com Wi-Fi 7.
    10. A função de áudio LE, que permite a ligação simultânea de até três auriculares a um dispositivo, só funciona quando todos os auriculares são do codec LC3.
    11. Reproduz, liga e desliga tudo enquanto transmite para o único dispositivo de áudio Bluetooth ligado.
    12. Ligação a um segundo auricular enquanto transmite para o primeiro. O áudio pode não ser encaminhado como esperado e a aplicação de áudio pode apresentar um erro.
    13. Estes dados são derivados de testes laboratoriais da ASUS, que envolvem a simulação da frequência de carregamento diária como padrão de teste. A autonomia real da bateria pode diferir dependendo de fatores como a configuração do produto, padrões de utilização, condições operacionais e definições de gestão de energia. Com o tempo, a longevidade da bateria diminui naturalmente. Para obteres informações mais completas, consulta o link fornecido.
    14. A tecnologia Fast Charging é testada enquanto o dispositivo está desligado com o adaptador padrão incluído com o dispositivo. O tempo de carregamento pode variar em +/10% devido à tolerância do Sistema.
    15. Resultado médio testado nas gamas de cor MyASUS Splendid Display P3 e sRGB: Delta E < 1, +/- 0,5, e pode variar de acordo com a especificação. Tem em atenção que a performance real pode também variar de acordo com os diferentes procedimentos, equipamentos e padrões de teste.
    16. Comparativamente a um ecrã LCD médio no mercado, medindo a emissão de energia da uz azul entre as larguras de banda de 415-455 nm.
    17. Para maximizar ainda mais a proteção do teu portátil OLED, a ASUS incluiu definições OLED Care, tais como a atualização de pixels e a mudança de pixels, que estão ativadas por omissão. É importante notar que, se ocorrerem problemas de burn-in durante o período de garantia, que pode variar consoante o país, a ASUS oferece um serviço de troca gratuito para o portátil OLED afetado, desde que o utilizador não tenha desativado manualmente as funções OLED Care.
    18. O regime dos testes incluem os requisitos tanto dos padrões militares como dos testes de qualidade ASUS, e variam dependendo do dispositivo. Os testes MIL-STD-810 são conduzidos apenas em produtos ASUS selecionados. Nota que os testes MIL-STD-810 ajudam a garantir a qualidade dos produtos ASUS mas não indicam uma aptidão particular para uso militar. O teste é realizado em condições de laboratório. Qualquer dano causado por tentativas de replicação destas condições de teste será considerado acidental, e não será coberto pela garantia padrão ASUS. Uma cobertura adicional está disponível com o ASUS Premium Care. 
    19. Afirmação baseada em dados publicados pela Qualcomm®.
    20. Otimizado para idiomas selecionados (inglês, chinês (simplificado), francês, alemão, japonês e espanhol). Aplicam-se limitações baseadas no conteúdo e no armazenamento. Vê em[http://aka.ms/nextgenaipcs].
    21. Atualmente suporta a tradução de legendas de vídeo e áudio para inglês a partir de mais de 40 idiomas. Vê em[http://aka.ms/nextgenaipcs].
    22. Otimizado para mensagens de texto em inglês. Vê em[http://aka.ms/nextgenaipcs].
    23. Disponível no lançamento inicial
    hidden
    PG