[Funzionalità AI di Microsoft] Live Captions - Introduzione

Live Captions in Windows 11 24H2:  attualmente supporta la traduzione di 44 lingue in inglese (Stati Uniti) e 27 lingue in cinese semplificato e supporta il riconoscimento e la traduzione in tempo reale del microfono. (Attualmente, ad eccezione dell'inglese e del cinese semplificato, altre lingue, come il cinese tradizionale, non supportano la traduzione da altre lingue al cinese tradizionale. Viene supportato solo il discorso in cinese tradizionale per generare sottotitoli in cinese tradizionale)

※ Se il tuo laptop utilizza una CPU AI con piattaforma AMD o Intel, è supportata solo la traduzione di 44 lingue in inglese (Stati Uniti).

Live Captions è un'App Microsoft. Per dettagli, si prega di consultare: Use live captions to better understand audio - Microsoft Support

 

Requisiti minimi di sistema

Live Captions supporta tutti i laptop Copilot+. ‌

Se il tuo laptop non è un modello Copilot+, fai riferimento alle seguenti informazioni per verificare se il tuo dispositivo supporta la funzione Live Captions.

Sono richiesti processori supportati e una NPU con un minimo di 40 TOPS: AMD Ryzen™ AI 300 serie, Intel® Core™ Ultra 200V serie, Snapdragon® X, Snapdragon® X Plus, Snapdragon® X Elite

Se non sei sicuro delle prestazioni NPU del tuo laptop, visita il sito Web ufficiale ASUS, cerca il modello del tuo laptop nell'angolo in alto a destra, fai clic su [Specifiche tecniche] -> [Processore] e verifica se i TOPS dell'NPU soddisfano i requisiti di Live Captions (≥40 TOPS). (Prendiamo S5507QA come esempio)

 

Requisiti di sistema operativo
Aggiorna il tuo sistema Windows all'ultima versione (build del sistema operativo 26100.3624 o superiore).

 

Come aprire e utilizzare Live Captions?
Fare clic con il tasto sinistro ①[Barra degli strumenti di Windows], fare clic su ②[Live Captions] per aprirlo. Live Captions rileverà automaticamente l'audio dal tuo computer e lo visualizzerà sullo schermo come ③[Sottotitoli]. È possibile cambiare la lingua dei sottotitoli facendo clic con il tasto sinistro su ④[Impostazioni].

 

Utilizzo di Live Caption per la prima volta

(1) Fare clic su ①[Si, continua] per continuare a utilizzare Live Caption.

(2) Scaricamento dei file di lingua.

(3) Fare clic su ②[Continua] per continuare a utilizzare Live Caption.

(4) Live Caption è pronto per l'uso.

 

D&R

(1) Il mio laptop soddisfa i requisiti minimi e ha aggiornato Windows all'ultima versione, quindi perché non riesco a trovare Live Captions?

Live Captions richiede l'uso di NPU. Seguire i passaggi sottostanti per verificare se il driver NPU soddisfa i requisiti minimi.   
Fai clic con il pulsante destro del mouse sull'icona di Windows nell'angolo inferiore sinistro del desktop di Windows, quindi fai clic su [Gestione dispositivi]. Trova ed espandi [Processori Nerual] in Gestione dispositivi. Fai clic rapidamente due volte su [Dispositivo NPU Compute Accelerator] con il pulsante sinistro del mouse. Fai clic su [Dettagli] nella nuova finestra per interrogare la versione corrente del driver NPU.

  • Versione minima del driver AMD NPU: 32.0.203.240
  • Versione minima del driver Intel NPU: 32.0.100.3717

Se il driver NPU del tuo laptop non raggiunge la versione minima, puoi aggiornarlo manualmente. 

Vai al sito ufficiale ASUS, trova il tuo laptop nella casella di ricerca nell'angolo in alto a destra, quindi trova e installa il driver in [Supporto] -> [Diver & Tools] -> [Chipset].

  • Per i laptop con piattaforma AMD, selezionare [Driver grafico AMD] per scaricare e installare.
  • Per i laptop con piattaforma Intel, selezionare [Driver NPU Intel] per scaricare e installare.

 

Le informazioni di cui sopra provengono dal sito Web ufficiale di Microsoft. Se hai domande, contatta Microsoft per ulteriori informazioni.

Se desideri saperne di più su Copilot+ PC, visita le sezioni [Domande frequenti] e [Funzionalità di Copilot+ PC e Windows AI] al seguente link: Acquista PC Copilot+: una nuova era di PC e laptop Windows AI | Microsoft Windows